Opening of the Romanian American Chamber of Commerce San Francisco Chapter

Saturday, July 1st, 2017

San Francisco, June 29, 2017

Inauguration of the

Romanian-American Chamber of Commerce

San Francisco Chapter

Program

6:15 pm – Program

Dana Beldiman, Hon. Consul General, Honorary Consulate of Romania, San Francisco

Hon. Cosmin Dumitrescu, Consul General, Consulate General of Romania, Los Angeles

Simona Steriu, Economic Consul, Consulate General of Romania, Los Angeles

George Roth, President, Romanian-American Chamber of Commerce, San Francisco

Mark Chandler, Director, SF Mayor’s Office of International Trade and Commerce

Radu Berte, Bit Defender

Eniko Torneby, PayMoApp

Antonios Maridakis, CEO AQUA Carpatica USA Inc.

6:55 pm – Networking reception

Sponsors:

Aqua Carpatica

Bit Defender

Honorary Consulate of Romania San Francisco

PayMoApp

Squire Patton Boggs (US) LLP

Recognos Inc.



Message on Romanian Flag’s Day from the Consul General of Romania in LA (in Romanian)

Monday, June 26th, 2017

26 iunie – Ziua drapelului național al României – mesajul consulului general al României la Los Angeles

Data:

26.06.2017

Dragi români,

Ziua de 26 iunie a fost proclamată Ziua Drapelului Național prin Legea nr. 96 din 20 mai 1998.

Ziua Drapelului Național a fost instituită pentru a marca ziua de 26 iunie 1848, când Guvernul revoluționar a decretat ca Tricolorul – roșu, galben și albastru – să reprezinte steagul național al tuturor românilor.

Aceasta este o zi în care toți românii conștientizează mai bine semnificația istorică a drapelului național, istoria zbuciumată a patriei noastre și felul în care fiecare dintre noi poate contribui la construirea unui viitor sigur și prosper pentru România și pentru poporul român.

Fiecare roman, indiferent unde se află în lume, simte atașament față de valorile naționale și își amintește că, sub drapelul României, militarii noștri s-au jertfit în istorie pentru dobândirea și apărarea independenței, libertății și suveranității României și continuă să lupte cu arma în mână și în prezent pentru păstrarea acestor valori.

Onorând drapelul în această zi, cinstim sacrificiul pe care înaintașii noștri l-au făcut pentru apărarea patriei, credinței strămoșești și valorilor materiale și spirituale ale poporului roman.

Doresc să mulțumesc, atât în nume personal, cât și în numele Consulatului General al României la Los Angeles, tuturor membrilor comunităților româno-americane din Statele Unite ale Americii, care, prin performanțele și munca lor, promovează peste tot în lume valorile patriei noastre, România.

Cosmin Dumitrescu

Consulul general al României la Los Angeles



The Message of the Romanian President addressed to the Romanian Diaspora

Tuesday, May 30th, 2017

Mesajul Președintelui României, domnul Klaus Iohannis, transmis cu prilejul Zilei Românilor de Pretutindeni

28 mai 2017

Președintele României, domnul Klaus Iohannis, a transmis duminică, 28 mai a.c., un mesaj cu prilejul Zilei Românilor de Pretutindeni.

Vă prezentăm în continuare textul mesajului:

„Ca în fiecare ultimă duminică a lunii mai, astăzi sărbătorim Ziua Românilor de Pretutindeni, zi în care, oriunde ne-am afla, redescoperim bucuria de a face parte dintr-un popor care a oferit atât de multe întregii lumi.

Cu atâţia români aflaţi acum peste hotare, cea mai bună manieră în care statul le poate recunoaşte contribuţia este să se pună în slujba lor.

Anul trecut s-au făcut unele progrese în ceea ce privește oferirea de servicii consulare online, simplificarea recunoaşterii diplomelor, susţinerea întoarcerii în ţară prin antreprenoriat, dar mai sunt multe de făcut.

Indiferent de domeniul în care muncesc, îmi doresc ca românii de pretutindeni să se susţină reciproc şi să participe la luarea deciziilor care le afectează viaţa.

La mulţi ani români, de aici sau de acolo!”



Romania’s Ambassador Message with the occasion of the Day of the Romanian Diaspora

Tuesday, May 30th, 2017

Mesajul Ambasadorului României în Statele Unite ale Americii cu ocazia “Zilei Românilor de Pretutindeni”

Sunt onorat să-i salut din toată inima pe românii de pe tot cuprinsul Statelor Unite ale Americii, cu ocazia „Zilei Românilor de Pretutindeni“, moment de sărbătoare şi de mândrie naţională.

În perioada trecută de la preluarea mandatului de ambasador m-am întâlnit cu mulți dintre românii din SUA și am avut ocazia să constat contribuţia valoroasă adusă la dezvoltarea relației strategice dintre România și Statele Unite şi la păstrarea identităţii naţionale, prin promovarea valorilor, a tradiţiilor şi a culturii româneşti în spaţiul american. Tuturor le mulțumesc și îi asigur de întreaga noastră susținere și solidaritate.

În acest context, reiterez faptul că derularea unui parteneriat constructiv între Ambasada României la Washington şi comunitatea românească din SUA reprezintă o prioritate constantă a mea personală, şi a echipei diplomaţilor români, în deplină concordanţă cu angajamentul statului român de a fi alături de toţi cei care se simt români, indiferent unde s-ar afla în lume.

În această zi, sentimentele mele de recunoştinţă se îndreaptă către înaintaşii noştri şi, în egală măsură, către toţi românii care nu şi-au uitat originea şi continuă să poarte în suflet dragostea de ţară şi iubirea pentru valorile noastre naţionale.

Pe tot parcursul anului următor vom sărbători Centenarul Marii Uniri din anul 1918. Este cel mai bun prilej de a transmite apelul meu la unitate în susţinerea intereselor României şi ale românilor americani. Vă încurajez să păstraţi legături strânse între dumneavoastră, aici pe pământ american, pentru că prin unitatea şi solidaritatea românilor americani, vom fi cu toţii mai buni şi mai puternici.

Stimaţi compatrioţi, cu ocazia “Zilei Românilor de Pretutindeni”, vă transmit cele mai calde urări de bine, alături de cei dragi.

George Cristian Maior

Ambasadorul României în Statele Unite ale Americii



The Easter Message from the Romanian Ambassador to the US

Friday, April 14th, 2017

Mesajul ambasadorului României, George Cristian Maior, cu ocazia Sărbătorilor Pascale 2017

Dragi prieteni,

Îmi face o deosebită onoare şi plăcere să vă adresez cele mai calde urări cu ocazia Sărbătorilor Pascale. Le doresc credincioșilor care sărbătoresc Sfintele Paști să primească lumina, bucuria și încrederea Învierii, alături de cei dragi, în pace şi bună înţelegere.

Folosesc acest prilej pentru a vă împărtăşi sentimentul meu de apreciere pentru viaţa onestă pe care o aveţi aici, în SUA şi pentru demnitatea cu care reprezentaţi România. Doresc să remarc sprijinul constant al comunităţii româneşti din SUA pentru continua preocupare de promovare a valorilor şi tradiţiilor româneşti în spaţiul american. Cred cu convingere în rolul esenţial pe care îl are comunitatea româno-americană în consolidarea Parteneriatului Strategic dintre România şi SUA, prin sprijinul semnificativ oferit în relaţia cu autorităţile americane.

Fie ca lumina Învierii să ne dea tuturor puterea de a fi mai buni şi mai generoși! Vă doresc tuturor să aveți parte de liniște, bucurii și sănătate, alături de familie!

Paște Fericit!

Ambasador George Cristian Maior



Bay Area Film Festival

Tuesday, April 11th, 2017

FOR IMMEDIATE RELEASE

The Sixth Edition of the Romanian Film Festival and Discussion Forum will take place

April 20-25. This year’s theme is entitled:

DILLEMAS, DECISIONS, DESTINIES

Stanford: April 20, Language Corner, Building 420-040 (Jordan Hall) (Map).

San Francisco State University: April 21, 22 August Coppola Theatre. (map)

UC Los Angeles: April 21, 322 Humanities Building

Stanford: April 23 Bishop Auditorium, 518 Memorial Way, Stanford Univ., CA 94305 (map)

UC Berkeley: April 24, 105 North Gate Hall, UC Berkeley  (map)

San Francisco Art Institute: April 25, San Francisco Art Institute, Studio 8,

800 Chestnut St., San Francisco, CA 94133 (map)

FREE ADMISSION  — SCREENED IN ROMANIAN WITH ENGLISH SUBTITLES

Stanford, California, April 11, 2017 – The 6th Annual Romanian Film Festival at Stanford, UC Berkeley and San Francisco State University, with additional screenings at University of California Los Angeles and San Francisco Art Institute, centers on the theme “DILLEMAS, DECISIONS, DESTINIES” with a selection of films focusing on history, humor and events that continue to shape the contemporary filmmaking landscape. Some of the programed films are first major works, while others represent established artists. Every year these filmmakers continue to make their mark on the international stage by garnering acclaim for their bold and exceptional storytelling.

The festival presents Cristian Mungiu’s rite of passage fable “Graduation”, Best Director winner at the 2016 Cannes Film Festival, Bogdan Mirica’s psychological thriller “Dogs”, winner of FIPRESCI AWARD at the 2016 Cannes Film Festival, Radu Jude’s sardonic, ironic and cruel (w)eastern “Aferim”, Silver Bear for Best Director at 2015 Berlin Film Festival, Romanian-French co-production “The Fixer” by Adrian Sitaru, “Double”, Catrinel Danaiata’s film directorial debut and Paul Negoescu’s low-budget comedy of character “Two Lottery Tickets” based on Ioan Luca Caragiale’s short story.

The Romanian film festival continues its series of interdisciplinary and comparative discussions on the realities of Eastern Europe in today’s increasingly globalized world.  Audiences are invited to reflect upon key moments during pre and post-1945 European history from Romania’s filmmaker’s perspective. The audience is welcomed to attend the screening of the following documentary films: Sinisa Dragin’s Romanian-Serbian co-production of “The Forrest” about past presidents, paintings and problems that ensue; and Claudiu Mitcu’s “The Network” about chemotherapy drug “smugglers.”

The audience will have a unique opportunity to:

  • hear from our special guests, directors Bagdan Mirica, and actors Adrian Titieni, Silver Hugo, Best Actor, Chicago International Film Festival 2016
  • Maria Dinulescu, during our Q&As and roundtables/panel discussions.
  • view the Poster Exhibit: students from “Nicolae Tonitza” High School, Bucharest under the guidance of art professor Gavril Kovacs created original posters that illustrate this year’s theme:  DILLEMAS, DECISIONS, DESTINIES

Also attending:

  • Jeff Penington, Executive Director of the Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies at UC Berkeley
  • Steve Kovacs, Professor of Cinema, San Francisco State University
  • Cosana Eram, Assistant Professor, Modern Language and Literature, University of The Pacific
  • Maria Teodora Comsa, Lecturer in French, Stanford University
  • Camelia Skikos, Designer/Professor of Fashion Design, AAU San Francisco
  • Ioanida Costache, PhD Candidate, Musicology, Stanford University

The event is presented by the Center for Russian, East European & Eurasian Studies at Stanford University (CREEES), the Special Language Program, Stanford University (SLP), the Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies at the University of California Berkeley (ISEEES) and Department of Cinema, San Francisco State University, in conjunction with the Europe Center, Stanford University and  the Department of Slavic, East European and Eurasian Languages and Cultures, San Francisco Art Institute, University of California Los AngelesThe Center for European and Eurasian Studies, University of California Los Angeles, The Romanian Student Club, University of California Los Angeles, the “Nicolae Tonitza” High School, Bucharest, Romania, Fundatia Semn, Romania, with additional support from the Honorary Consulate of Romania in San Francisco, Dana Beldiman – Honorary Consul General, George Roth – Honorary Consul,  Allan B. Cruse – Professor Emeritus University of San Francisco,  Casa Romana – Bay Area Romanian Community, Recognos Inc., , Romanian Startups, and sponsored by the Romanian Cultural Institute, New York.

For a complete list of films, special guests, sponsors, events and up to date information please visit the festival’s webpage: https://rofilmfestival.wordpress.com/

Contact:

Laura Toma, lauratoma@gmail.com

Florentina Mocanu, mocanu.florentina@gmail.com

Additional links:  Facebook: https://www.facebook.com/Romanian-Film-Festival-at-Stanford-277207849994/ Twitter: https://twitter.com/#!/rofilmfest



Starting February 1st the Consular Taxes will be eliminated

Friday, February 3rd, 2017

Precizări MAE referitoare la intrarea în vigoare a Legii nr. 1/2017, care elimină cvasitotalitatea taxelor consulare

La data de 1 februarie 2017 va intra în vigoare Legea nr. 1/2017, care, între altele, elimină cvasitotalitatea taxelor aferente serviciilor consulare prestate de misiunile diplomatice și oficiile consulare ale României în străinătate.

În consecință, începând cu data de 1 februarie 2017, cetățenii români din străinătate vor beneficia de prestarea cu titlu gratuit a serviciilor consulare în materie de întocmire a actelor de stare civilă, a actelor notariale (autentificări, legalizări, certificări), eliberare a titlurilor de călătorie, acordare/redobândire a cetățeniei române, procurare de acte judiciare și extrajudiciare, verificare a valabilității permiselor de conducere, precum și a altor servicii consulare.

La eliberarea pașapoartelor simple electronice și a celor temporare, a fost eliminată taxa consulară aferentă, care constituia venit la bugetul de stat, cu mențiunea că de la solicitanți se va percepe în continuare, la fel ca la depunerea cererilor în țară, contravaloarea blanchetelor pașapoartelor (în cuantum de 59 euro pentru un pașaport simplu electronic, respectiv 20 euro pentru unul temporar), care reprezintă costul de producție al acestor documente de călătorie și care se virează către producători.

La autentificarea actelor notariale care urmează a fi utilizate în cadrul unor proceduri notariale din România, se va încasa doar tariful de publicitate notarială în vederea înscrierii actelor respective în registrele naționale notariale din țară (în cuantum de 3 euro), care se virează către Centrul Național de Administrare a Registrelor Naționale Notariale din cadrul Uniunii Naționale a Notarilor Publici din România, taxa consulară aferentă fiind eliminată.

Pentru a asigura aplicarea noilor prevederi legale în condiții de maximă eficiență și operativitate, în interesul cetățenilor români care apelează la serviciile consulare, MAE a întreprins o serie de demersuri vizând actualizarea procedurilor și instrumentelor de lucru specifice, gestionarea corespunzătoare a activității de preluare și procesare a cererilor de servicii consulare, precum și diseminarea informațiilor privind noul regim de taxare în rândul comunităților românești din străinătate.

De asemenea, printr-un act normativ adoptat recent la nivelul Guvernului, a fost reglementată și finanțarea din alocații bugetare a unor activități care anterior erau suportate exclusiv din taxele de urgență accesorii taxelor consulare, precum asistența financiară în anumite cazuri umanitare și retribuirea personalului consular angajat pe plan local.

Tot printr-o decizie recentă a Guvernului, schema de încadrare cu personal a serviciului exterior al MAE a fost suplimentată cu 50 de posturi consulare, în vederea optimizării capacității de procesare a serviciilor consulare”.



The Message of the Romanian Ambassador to the US with the occasion of the celebration of the “Small Unification” ( in Romanian)

Tuesday, January 24th, 2017

Washington, 24 ianuarie 2017

Mesajul Ambasadorului României în Statele Unite ale Americii

cu ocazia Zilei Unirii Principatelor Române

Dragi compatrioţi,

Mă adresez dumneavoastră, membrilor comunităţii româneşti din SUA, cu ocazia aniversării Unirii Principatelor Române, zi istorică pentru toţi românii, care ne reaminteşte de momentul de început al construcţiei statului român bazat pe voinţa românilor de a trăi în aceeaşi ţară.

Aniversăm în acest an 158 de ani de la Unirea Principatelor Române, cunoscută drept Mica Unire, act istoric care a marcat decisiv statalitatea noastră modernă şi identitatea poporului român. Aşa cum spunea Nicolae Bălcescu “nu poate fi fericire fără libertate, nu poate fi libertate fără putere, şi noi românii nu vom putea fi puternici până când nu ne vom uni cu toţii într-unul şi acelaşi corp politic”.

Strâns legat de personalitatea lui Alexandru Ioan Cuza și de alegerea sa ca domnitor unic al Principatelor Române, evenimentul celebrat astăzi evocă hotărârea şi ambiţia liderilor vremii de a uni şi mobiliza societatea în jurul unor idealuri şi proiecte comune. De asemenea, Unirea Principatelor reflectă capacitatea liderilor şi a oamenilor obişnuiţi de a dialoga, de a găsi şi sprijini soluţii inteligente şi echilibrate pentru naşterea unui nou stat, într-un context regional şi internaţional foarte dificil.

Adesea uităm cât de mare a fost realizarea generaţiilor de atunci care, în condiţii de ostilitate, au pus bazele unui stat solid, aducându-i împreună, pe toţi cei cu inima română, un stat care s-a întărit permanent şi care astăzi este un pilon al comunităţii euro-atlantice, al Occidentului la care visa generaţia paşoptistă.

În prezent, beneficiari ai moştenirii primite, în contextul actualelor provocări ale lumii contemporane, trebuie să fim conştienţi de forţa noastră ca popor, pentru a continua efortul înaintaşilor, participând împreună la modernizarea şi dezvoltarea României.

Profit de această ocazie deosebită pentru a vă mulţumi dumneavoastră, românilor din SUA, pentru contribuţia constantă adusă la dezvoltarea României, prin susţinerea intereselor naţionale şi promovarea tradiţiilor şi culturii româneşti pe acest pământ american, în care trăiesc atât de multe comunităţi cu identităţi diferite, dar mândre de moştenirea lor.

Pornind de la idealul elitelor naţionale, intelectuali şi creatori români, care au crezut de-a lungul timpului în capacitatea naţiunii noastre de a creşte şi de a trăi în demnitate, reiterez îndemnul meu către toţi românii din SUA de a fi uniţi, acesta fiind unicul mod prin care putem contribui la consolidarea identităţii naţionale româneşti, la fixarea definitivă a încrederii şi mândriei fiecăruia dintre noi de a aparţine unei naţiuni cu adevărat remarcabile.

Vă adresez, dumneavoastră şi familiilor dumneavoastră, sincere urări de bine, prosperitate şi mult succes în ceea ce întreprindeţi.

La Mulţi Ani, dragi români, de Ziua Unirii Principatelor Române!

Cu alese sentimente,

Ambasador George Cristian Maior



Scholarships for Romanians from the Diaspora (In Romanian)

Thursday, December 29th, 2016

În baza Hotărârii Guvernului nr. 288/1993, a fost lansat programul de burse oferite de statul român cetăţenilor străini, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe, pentru anul universitar 2017-2018. Programul oferă 85 de burse pentru studii universitare şi postuniversitare în România, cetăţenilor străini care provin din toate statele lumii, cu excepţia statelor membre UE.

Data limită pentru depunerea dosarelor la Ambasada României în Statele Unite ale Americii este 17 februarie 2017.
Informaţii suplimentare privind acest program, disponibile în limbile română, engleză şi franceză, pot fi obţinute accesând pagina de internet a Ministerului Afacerilor Externe, aici.



The Holiday Message from the Romanian Ambassador to the US (in Romanian)

Friday, December 23rd, 2016

Washington, 22 decembrie 2016

Mesajul Ambasadorului României în Statele Unite ale Americii

cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă

Dragi compatrioţi,

Îmi face o deosebită plăcere să vă adresez cele mai frumoase urări cu ocazia Sfintelor Sărbători de Crăciun şi a noului an. Gândul meu se îndreaptă către toţi românii de pretutindeni, în mod special către cei care s-au sacrificat pentru binele semenilor, precum şi spre cei care, în aceste zile, au nevoie de solidaritatea şi afecţiunea noastră.
Cum fiecare sfârşit de an reprezintă şi un moment de bilanţ, doresc să remarc sprijinul constant al comunităţii româneşti din SUA, pe tot parcursul anului 2016 pentru acţiunile derulate în sprijinul României, precum şi continua preocupare a cetăţenilor de origine română pentru promovarea valorilor şi tradiţiilor româneşti în spaţiul american. Datorită contactelor diplomatice şi politice, dar şi unei eficiente interacţiuni umane, relaţia dintre România şi SUA nu a fost niciodată mai puternică decât acum. În lumina discuţiilor pe care le-am avut cu membri ai Congresului şi reprezentanţi ai viitoarei administraţii, am încrederea că relaţiile româno-americane vor urma acelaşi curs pozitiv şi chiar se vor intensifica, sens în care contribuţia dumneavoastră este foarte apreciată.
Într-o perioadă care ne pune la încercare simţul responsabilităţii faţă de semeni, doresc ca această sărbătoare să prilejuiască românilor, din ţară şi din străinătate, reafirmarea sensului profund al solidarităţii, puterea de a se implica activ în viaţa comunităţii, consolidarea înţelegerii reciproce şi îndeplinirea speranţelor de bine, de care cu toţii avem atâta nevoie.
Vă doresc tuturor, din toată inima, Crăciun Fericit şi un An Nou plin de bucurie și împlinire, alături de familiile dumneavoastră!

Cu drag,

Ambasador George Maior